NeedTranslate
Перевод "male pig" на русский
Произношение male pig (мэйл пиг) :
mˈeɪl pˈɪɡ
мэйл пиг транскрипция – 31 результат перевода
Which is why I went to the meeting!
A male pig meeting to get sensitive?
This is what I get for talking to you?
Именно поэтому я пошел на собрание!
Собрание мужиков-свиней, стремящихся стать чувствительными?
Это мне за то, что говорю с тобой?
Скопировать
Male chauvinist pig.
Mommy, why did you call Daddy a male chauvinist pig just now?
Because that's what he is.
Ўовинистска€ свинь€.
ћама, за что ты сейчас обозвала папу шовинистской свиньей?
ѕотому что он этого заслужил.
Скопировать
But what is one?
A male chauvinist pig is a husband who spends three months taking bows for a shindig he's gonna throw
Yes, Mr. Andrews?
ј что это вообще?
Ўовинистска€ свинь€ - это муж, который тратит три мес€ца на подготовку шикарной вечеринки, и дает своей жене три часа на то, чтоб она спасла его шкуру.
ƒа, мистер Ёндрюс.
Скопировать
!
Male chauvinist pig!
Mr. Dilk, too?
!
Ўовинистска€ свинь€!
ћистер ƒилк тоже?
Скопировать
Thanks, love.
Male chauvinist pig.
Mommy, why did you call Daddy a male chauvinist pig just now?
—пасибо, любима€, пока!
Ўовинистска€ свинь€.
ћама, за что ты сейчас обозвала папу шовинистской свиньей?
Скопировать
You know what you are, Louie?
You're a fucking male chauvinist pig.
What do you mean, I'm a male chauvinist pig?
Знаешь кто ты, Луи?
Ты, блядь, мужская шовинистическая свинья.
Что значит, я мужская шовинистическая свинья?
Скопировать
You're a fucking male chauvinist pig.
What do you mean, I'm a male chauvinist pig?
- You just shot a broad!
Ты, блядь, мужская шовинистическая свинья.
Что значит, я мужская шовинистическая свинья?
- Ты только что пристрелил бабу!
Скопировать
My problem right now is with co-counsel, walking around the courtroom with a plunging neckline, throwing her breasts out like they're two condos she's trying to sublet!
Male chauvisnit pig!
Get out!
Моя проблема сейчас с адвокатом, прогуливающимся по залу суда с глубоким вырезом, выставляя свои груди, словно это две квартиры, которые она пытается сдать!
Мужицкая шовинист-свинья!
Убирайся!
Скопировать
This is the first time a client ever brought me a gift after losing!
Well, it's a little, sweet, male chauvinist pig.
Well, I will certainly think of you whenever I look at it.
Это первый раз, когда клиент приносит мне подарок после проигрыша.
Ну, это маленький самец хорошенькой свиньи-шовиниста.
Что ж, я буду вспоминать вас каждый раз, когда посмотрю на нее.
Скопировать
How's this?
: She's too good for you male chauvinist, King Kong pig.
I'm a male chauvinist pig?
Как тебе это?
Она слишком хороша для тебя, мужлан-шовинист, Кинг-Конг-свинья.
Я шовинист-свинья?
Скопировать
: She's too good for you male chauvinist, King Kong pig.
I'm a male chauvinist pig?
The worst kind!
Она слишком хороша для тебя, мужлан-шовинист, Кинг-Конг-свинья.
Я шовинист-свинья?
Худшая!
Скопировать
That's why I say we should settle.
You're a male chauvinist pig!
Card-carrying and proud of it!
Вот почему я предлагаю договориться.
Вы мужлан-шовинист-свинья!
Ярый защитник и горжусь этим!
Скопировать
My name is Billy.
And ... and I'm a male chauvinist pig.
Hello, Billy.
Меня зовут Билли.
И... и я мужлан-шовинист-свинья.
Здравствуй, Билли.
Скопировать
Which is why I went to the meeting!
A male pig meeting to get sensitive?
This is what I get for talking to you?
Именно поэтому я пошел на собрание!
Собрание мужиков-свиней, стремящихся стать чувствительными?
Это мне за то, что говорю с тобой?
Скопировать
Your husband is a good breadwinner, so you quit and take care of your kids!
What a male chauvinist pig!
Stop talking.
Твой муж - хороший кормилец, ты можешь уволиться и заниматься своими детьми!
Вы мужчины - шовинистические свиньи!
Закончим этот разговор.
Скопировать
Right here, right now, The sooner the better,
- You male chauvinist pig, - Yes,
There will be no fucking till you get a proper blow-job,
Это надо сделать сейчас, верно? Чем раньше, тем лучше.
-А ты , видать, женоненавистник.
Никакого траханья , пока я тебя как следуеттам не оближу... Воттак...
Скопировать
Did he just say "chitchat"?
Male chauvinist pig.
You're gonna be late to rounds.
Он только что сказал "болтовня"?
Мужская шовинистическая свинья.
Ты опоздаешь на обход.
Скопировать
The same material that caused the fractures to his skull.
say the same for you, because without proper ventilation for the build-up of methane gas, your little male
Well... perhaps you'd like to help me correct that?
Тот же сплав, который мы нашли в трещинах черепа.
– Ага, не могу сказать того же, без нормальной вентиляции твоя маленькая шовинистическая свинья не поджарится, а взорвётся.
Ну... может, поможешь мне это исправить?
Скопировать
And he was a bad drunk, he was a-a mean drunk.
Racially insensitive, male chauvinist pig.
And there was... there was the body odor, which was challenging for me, but now I look back, and, you know, when somebody dies, all that stuff just melts away, and you're just left with the good memories,
А в пьяном виде был просто невыносим, становился... агрессивным.
Расистом, шовинистским боровом.
А ещё... от него так воняло, что приходилось себя пересиливать, но когда об этом вспоминаешь, знаете, когда кто-то умирает, это всё просто забывается, и остаются только приятные воспоминания,
Скопировать
Well, I want to get the fuck off this planet, but they told me I had to take a number.
Oh, no, no, no, you're a male chauvinist sexist pig, Butters.
You don't get to go to Mars.
Я хотел съебать с Земли, а мне сказали встать в очередь.
Нет-нет-нет, Баттерс.
Ты шовинистская свинья, тебе нечего делать на Марсе.
Скопировать
I'll skin you alive!
You pig!
You vulture!
Освежую заживо!
За большие пальцы подвешу!
Свинья! Стервятник!
Скопировать
I'm looking for the owner of that horse.
He's tall, blond, he smokes a cigar and he's a pig.
Where is he now?
Я ищу владельца этой лошади.
Он высокий, блондин, курит сигары, и он скотина.
- Где он сейчас?
Скопировать
Now make sure the rope is tight.
It's got to hold the weight of a pig.
Now put the rope around your neck.
Теперь проверь, туго ли она завязана.
Она должна выдержать вес свиньи.
Теперь одевай веревку на шею...
Скопировать
No decipherable reading on females.
However, unusual reading on male board members.
Detecting high respiration patterns, perspiration rates up, heartbeat rapid, blood pressure higher than normal.
Необычных показаний у женщин нет.
Есть, однако, необычные показания у входящих в комиссию мужчин.
Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное серцдцебиение, кровяное давление выше нормы.
Скопировать
You spied on us?
Pig!
Pervert!
Ты! Ты за нами шпионила!
Свинья!
Маньяк!
Скопировать
- "Female".
This must be "male" then?
You are the "male".
- "Женщина".
А это, значит, "Мужчина", да?
Ты "Мужчина". Идем!
Скопировать
This must be "male" then?
You are the "male".
So come on! Be a man!
А это, значит, "Мужчина", да?
Ты "Мужчина". Идем!
Будь мужчиной!
Скопировать
- I will not.
- He is and always was a pig!
Dare to bespeak me!
— Пощады не будет!
— Свин, и всегда был свиньей!
Смеет со мной говорить!
Скопировать
What did its members, when gradually stretched to meet?
- New linens, additional odors, the presence of the human form female, hers, printing the male human
Some crumbs, some pieces of meat, reheated, that he removed.
Что встречали его конечности, распрямляясь?
— Новые простыни, дополнительные запахи, присутствие женского тела — ее отпечаток мужского тела, не его.
Соринки, кусочки какого-то разогретого паштета, которые он удалил.
Скопировать
Girl, you filth, you stink like a cream. Girl, you filth, you stink like a cream.
Boy, you pig, you stink like a wine. Boy, you pig, you stink like a wine.
Your gosh crazy mind, If you cannot talk, you can hear.
Девка, гадина, накрашенная смрадина.
Жених, хряк, воняешь вином ещё так.
Во имя Бога, дура несчастная, если немая - не значит, что не слышишь. - Скажи ей, скажи...
Скопировать
When you know everything, so tell me: Why would Prince send me here?
Not to buy a pig in a poke and it offends me.
But the smartass.
Раз уж ты всё знаешь, тогда скажи, зачем бы меня сюда принц посылал?
Чтобы не покупать кота в мешке, и это меня оскорбляет.
Только хитрец просчитался.
Скопировать
